2026年8月，中德国际学院2025级的30名同学前往德国汉堡应用技术大学（HAW），参加了为期约四周的年度暑期夏令营。该项目由德国学术交流中心（DAAD）提供奖学金支持，是中德国际学院的经典传统项目，由汉堡应用技术大学（HAW）主办，内容涵盖德语语言课程、文化参访、实践教学和企业见习等多个主题模块。
8月4日，汉堡应用技术大学为夏令营举行了欢迎仪式。德方中德学院负责人胡特教授、项目协调人Xin Ahlers女士以及两位德语培训课程老师等出席活动。胡特教授代表汉堡应用技术大学致辞，对同学们的到来表示热烈欢迎，他鼓励同学们通过参与夏令营的各项学习与实践参观活动，加深对德国大学生活、汉堡城市风貌以及德国文化与社会状况的认识与理解。
胡特教授代表HAW致辞欢迎
夏令营期间，除德语课程外，汉堡应用技术大学的教授和老师们还为学生们带来了丰富多元的实践教学课程与实地参访。学生们参观了机械与电气工程专业实验室，Bayer教授展示了3D打印、机械臂感应人体操作、自动化物流、液压机、电刻机等各类机械设备；在德方机械负责人Gärtner教授带领下，学生们走访了全球领先的飞机技术服务提供商——德国汉莎技术有限公司（Lufthansa Technik），近距离参观了待改装为VIP私人定制机型的大型商用客机，并了解了民用及商用飞机维护、修理、改装、发动机现场救援等多项技术服务。
参观德国汉莎技术有限公司
在文化体验方面，学生们实地探访了汉堡市的标志性景点，如历史悠久的市政厅、古典与现代完美融合的易北爱乐音乐厅、汽车博物馆以及汉堡微缩景观世界等，切身感受了汉堡作为港口城市的独特人文魅力。此外，学生们还前往吕贝克和柏林进行游览考察，在历史与现代文明中穿行，并按照不同主题走上柏林街头开展小组调研，在德语课上进行了汇报展示。
柏林墙纪念地合影
值得一提的是，今年夏令营在组织形式上实现创新突破。出发前两个月，中德双方即启动线上预热环节，各30名学生混编为5个跨国项目小组，围绕“Global Smart Cities”主题通过在线平台Zoom开展协作研究。抵达汉堡后，学生们将线上讨论延续至课堂与实地调研中，结合德语学习与城市观察，围绕上海与汉堡两座港口城市的规划理念、基础设施和生态措施进行系统比较，并制作Vlog与PPT在结业仪式上汇报展示。项目创新采用行前跨国线上混编协作，结合上海与汉堡两座友好城市的实地调研完成联合研究汇报，得到德方教授高度认可。不仅提升了学生的学术协作能力，也深化了中德青年对城市可持续发展议题的共同理解，为夏令营注入了更丰富的内涵和双向学习的价值，为后续海外学期项目筑牢基础。
结业仪式汇报展示现场
通过此次暑期夏令营，学生们近距离体验了德国的社会与文化，在彼此对话中加深了相互理解，进一步促进了中德两国青年之间的友好交流，同时也锻炼了自身的表达与沟通能力，开阔了国际视野。对于电气和机械专业的学生而言，本次夏令营也为他们大三学年赴HAW参加海外学期的学习做好了充分铺垫和准备。
上海市与汉堡市于1986年正式签署协议，缔结为友好城市。作为上海市中外合作办学的优秀典范，中德国际学院始终扎根中国工程教育体系，积极探索既符合国情又与国际接轨的专业标准。未来，学院将持续深化中德合作办学的内涵建设，不断提升育人水平，致力于培养具有国际视野、扎实工程素养和跨文化能力的高素质应用型人才。
